现代很多人不懂古文,读古文比读英语还难,但经文,都是古文,这使很多现代人无法领悟古代圣哲的智慧,真是大缺憾。我们应该明白,解释经文,罪是很大的,罪在那里?经文如大海,而我们自己对经文的认识如大海中的一碗水,再用文字写出,如同从一碗水中取出一滴水,而别人看了解释,就很容易被拘限在这一滴水中,一叶障目,反而不能真正认识法理了,但不译成现代文又不行。所以,我认为:我们解读经文,应该说明这只是我们自己的理解,应该在保持经文完整正确的基础上说出我们的理解和认识;而不可以认定这经文就应该这样解释,从而强奸真意。
而我们看别人的什么什么注释,也只能理解为是作者的理解和认识,可以作为我们解经悟道的参考,而不是认定这就是经文的标准。应该在参考的基础上来吸取精华 弃取糟粕辨证的吸收;而不应该人云亦云、自以为是。
而我们看别人的什么什么注释,也只能理解为是作者的理解和认识,可以作为我们解经悟道的参考,而不是认定这就是经文的标准。应该在参考的基础上来吸取精华 弃取糟粕辨证的吸收;而不应该人云亦云、自以为是。